DUBI — 14 novembre 2026 / 14 November 2026
Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026 — v4.5 (città che indichi tu per vedere la qualità dell’aria, con i dati di OpenWeather; v4.4: collegamento ai dispositivi wearable tramite Open Wearables e sessioni di allenamento confermate da te; impegni della giornata; segnalazioni delle ricette e questionari della beta; v4.3: accesso con Google e con Apple, storico dei dati del profilo, Cloudflare, lista d’attesa; v4.2: server del backend nell’Unione europea, a Francoforte; v4.1: scanner dei prodotti, “Chiedi a DUBI” con l’intelligenza artificiale, fornitori e luoghi dei server)
In breve — Riepilogo del trattamento
| Chi tratta i tuoi dati? | DUBI — dubi.health — privacy@dubi.health (identità completa del titolare: §1) |
| Quali dati trattiamo? | Dati account (nome, email); dati profilo e onboarding (età, altezza, peso, obiettivi, allergie); la città che indichi tu, solo se vuoi vedere la qualità dell’aria; dati sanitari (Art. 9 GDPR — solo con consenso esplicito); dati wearable, solo se colleghi tu un dispositivo (recupero, sonno, HRV, frequenza cardiaca a riposo, passi, calorie attive e sessioni di allenamento che DUBI ti chiede di confermare); impegni della giornata (orari e, se vuoi, un’etichetta); segnalazioni sulle ricette e risposte ai questionari della beta; dati tecnici (indirizzo IP, tipo dispositivo, sistema operativo, versione del browser); conversazioni “Chiedi a DUBI” (non conservate sui server DUBI); storico dei valori del profilo con la data; identificativo dell’account Google o Apple, solo se accedi con loro |
| Perché trattiamo i tuoi dati? | Fornitura del servizio (esecuzione contratto); dati sanitari (consenso esplicito Art. 9.2.a GDPR); miglioramento servizio su aggregati anonimi (legittimo interesse); ricerca longitudinale pseudonimizzata su consenso separato e facoltativo (research_consent) |
| Con chi li condividiamo? | Fornitori tecnici (Supabase, Render, Cloudflare, Resend, provider AI, Open Wearables per il collegamento ai dispositivi) nominati responsabili del trattamento ex Art. 28 GDPR; Google o Apple solo se scegli di accedere con loro. OpenWeather, per la qualità dell’aria, riceve solo il nome e le coordinate di una città, mai dati che ti identificano. I tuoi dati non vengono venduti né comunicati a soggetti indeterminati. |
| Per quanto li conserviamo? | Di regola: fino alla cancellazione account + 24 mesi. Dati pseudonimizzati R&D: fino a revoca research_consent + 30 giorni. Dati anonimi aggregati: indefinitamente (fuori scope GDPR, Considerando 26). Vedi §5 per i dettagli per categoria. |
| Quali sono i tuoi diritti? | Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, revoca del consenso — vedi §6 |
| Come contattarci? | privacy@dubi.health — risposta entro 1 mese (prorogabile a 3 mesi, Art. 12.3 GDPR) |
1. Titolari del Trattamento
Enrico Perlangeli e Francesco Calabrese, contitolari del trattamento
Email: privacy@dubi.health
I contitolari hanno stabilito per iscritto le rispettive responsabilità (Art. 26 GDPR); puoi esercitare i tuoi diritti nei confronti di ciascuno di loro scrivendo a privacy@dubi.health. DUBI è in fase di costituzione come società: quando sarà costituita ne diventerà titolare del trattamento e ti avviseremo prima, con una nuova versione di questa informativa.
2. Quali dati raccogliamo
Dati identificativi e di account: nome, email. La password è conservata esclusivamente in forma di hash bcrypt — una funzione a senso unico che rende la password originale tecnicamente irrecuperabile anche per noi.
Dati di profilo e onboarding: data di nascita, sesso biologico, altezza, peso, obiettivo nutrizionale, tipo di sport, frequenza e timing degli allenamenti, preferenze alimentari, tipo di dieta, allergie e intolleranze.
Dati sanitari (Art. 9 GDPR): i dati relativi ad allergie, intolleranze, obiettivi fisici e preferenze alimentari sono considerati dati relativi alla salute ai sensi dell’Art. 9 GDPR. Se colleghi un dispositivo wearable (WHOOP, Strava, Garmin e gli altri elencati nell’app): recupero, sonno, HRV, frequenza cardiaca a riposo, passi e le sessioni di allenamento registrate dal dispositivo (sport, inizio, fine, durata, frequenza cardiaca media e massima) e le calorie attive stimate dal dispositivo, usate solo per mostrarti il bilancio calorico, mai per calcolare il piano. Una sessione entra nel piano solo dopo la tua conferma nell’app.
Dati di utilizzo: pasti registrati, aderenza al piano, feedback NPS, log di accesso.
Impegni della giornata (“La mia giornata”): gli impegni che inserisci per il giorno (inizio, fine e, se vuoi, un’etichetta) servono solo a proporti gli orari dei pasti; l’etichetta non è usata dal motore e non viene comunicata a nessuno.
Città per la qualità dell’aria (facoltativa): se vuoi vedere la qualità dell’aria, indichi tu la città: quella in cui vivi o, quando sei in viaggio, quella in cui ti trovi. Puoi cambiarla o toglierla quando vuoi nelle Impostazioni. Conserviamo il nome della città, la regione, il Paese e le coordinate del centro della città. La città serve solo a mostrarti la qualità dell’aria: non cambia il tuo piano e non viene mai collegata ai tuoi dati sulla salute. DUBI non legge la posizione del tuo telefono.
Segnalazioni delle ricette e questionari della beta: i motivi che scegli per segnalare una ricetta (tempi, consistenza, gusto, porzione), una nota facoltativa e le risposte ai questionari della beta. Ti chiediamo di non scrivere dati sulla tua salute nelle note. Queste informazioni vengono usate, senza il tuo nome, per correggere le ricette e migliorare il servizio.
Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di dispositivo (smartphone/tablet/desktop), sistema operativo, versione del browser. Questi dati vengono registrati automaticamente dai nostri provider di infrastruttura (Supabase, Render) per garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del servizio. Non raccogliamo dati di geolocalizzazione dal tuo dispositivo.
Dati AI: se usi “Chiedi a DUBI” con l’intelligenza artificiale (solo con il tuo consenso specifico), a OpenAI arrivano la tua domanda e, solo se la domanda li riguarda, il pasto di cui parli, gli obiettivi del giorno, l’obiettivo, la dieta o lo sport; mai nome, email, allergie e intolleranze. Ciò che scrivi nella domanda arriva così com’è. Lo storico non è conservato sui nostri server; può essere presente solo localmente sul tuo dispositivo (memoria del browser o dell’app).
Accesso con Google o con Apple (facoltativo): se scegli “Continua con Google” o “Continua con Apple”, dal fornitore riceviamo solo l’identificativo del tuo account presso di lui, l’indirizzo email e se l’email è verificata; con Apple, se lo scegli, l’indirizzo nascosto “Nascondi la mia email”. Non riceviamo nome, foto, contatti né la password del tuo account Google o Apple. Con Apple conserviamo, cifrato, un codice che serve solo a revocare il collegamento quando cancelli l’account. Data di nascita e dati del profilo li inserisci tu in DUBI, come con email e password.
Storico dei dati del profilo: conserviamo con la data ogni valore del profilo che inserisci o cambi (peso, obiettivo, peso obiettivo, altezza, giorni, durata, intensità e orario degli allenamenti, sport, dieta, allergie, colazione, lavoro attivo) e i tuoi consensi, per mostrarti l’andamento dal giorno 1. Il piano usa sempre solo l’ultimo valore.
Lista d’attesa: se ti iscrivi dal sito dubi.health, conserviamo email, lingua e la pagina da cui ti sei iscritto e ti mandiamo una email di conferma.
3. Finalità e base giuridica
- Gestione account → esecuzione del contratto (GDPR Art. 6.1.b | CCPA §1798.100 | UAE PDPL Art. 4)
- Generazione piano nutrizionale → esecuzione del contratto (GDPR Art. 6.1.b)
- Collegamento ai dispositivi wearable, lettura dei dati e conferma delle sessioni di allenamento → consenso esplicito (GDPR Art. 6.1.a + Art. 9.2.a | UAE PDPL Art. 6), revocabile nelle Impostazioni: la disconnessione cancella i dati ricevuti dal dispositivo
- “La mia giornata” (orari dei pasti intorno ai tuoi impegni) → esecuzione del contratto (GDPR Art. 6.1.b)
- Qualità dell’aria nella città che indichi (facoltativa) → esecuzione del contratto (GDPR Art. 6.1.b): si attiva solo se indichi la città
- Segnalazioni delle ricette e questionari della beta → esecuzione del contratto (GDPR Art. 6.1.b): servono a correggere le ricette e il servizio della beta
- Dati sanitari → consenso esplicito (GDPR Art. 9.2.a | UAE PDPL Art. 6 | CCPA §1798.121)
- Scanner dei prodotti (confronto degli ingredienti con allergie, intolleranze e dieta del profilo, sui server di DUBI) → consenso esplicito specifico (GDPR Art. 9.2.a), chiesto al primo uso e revocabile nelle Impostazioni
- “Chiedi a DUBI” con l’intelligenza artificiale (OpenAI) → consenso esplicito specifico (GDPR Art. 9.2.a), chiesto al primo uso e revocabile nelle Impostazioni; per i minori lo dà il genitore o tutore. Senza consenso “Chiedi a DUBI” usa solo le risposte già pronte di DUBI
- Accesso con Google o con Apple (facoltativo: puoi sempre usare email e password) → esecuzione del contratto (GDPR Art. 6.1.b)
- Storico dei dati del profilo (andamento dal giorno 1) → esecuzione del contratto (GDPR Art. 6.1.b); per i dati sanitari, consenso esplicito (GDPR Art. 9.2.a)
- Lista d’attesa → consenso (GDPR Art. 6.1.a), revocabile in ogni momento scrivendo a privacy@dubi.health
- Sicurezza → legittimo interesse (GDPR Art. 6.1.f)
- Ricerca e sviluppo (aggregati anonimi) → legittimo interesse (GDPR Art. 6.1.f + Considerando 26 — fuori scope GDPR | CCPA §1798.145(a)(5))
- Ricerca longitudinale su dati pseudonimizzati → consenso esplicito separato e facoltativo (research_consent, GDPR Art. 9.2.a) — opzionale, non condiziona l’accesso al servizio
Non utilizziamo i tuoi dati personali per finalità pubblicitarie e non li vendiamo. Dati aggregati e anonimizzati — non riconducibili a nessun individuo — possono essere utilizzati a fini statistici e di ricerca interna.
4. Provider terzi
Ci avvaliamo dei seguenti fornitori, che trattano dati per nostro conto ai sensi dei rispettivi data processing terms ove disponibili. I tuoi dati non vengono venduti né comunicati a soggetti indeterminati: la condivisione è limitata esclusivamente ai provider elencati di seguito, per le finalità indicate.
- Supabase Inc. (USA) — database e storage; i dati sono conservati nell’Unione europea (Francoforte, Germania)
- Render Inc. (USA) — hosting del server backend nell’Unione europea (Francoforte, Germania); Render è una società statunitense e aderisce all’EU-U.S. Data Privacy Framework
- Cloudflare, Inc. (USA) — rete che protegge e instrada il traffico tra l’app e i server di DUBI (connessione cifrata, protezione dagli attacchi): i dati che invii e ricevi con l’app passano da Cloudflare. Trasferimento verso gli Stati Uniti con l’EU-U.S. Data Privacy Framework e le Clausole Contrattuali Standard del suo contratto di trattamento dei dati
- Resend Inc. (USA) — invio email transazionali (conferma account, notifiche di servizio). Trasferimento verso gli Stati Uniti con le Clausole Contrattuali Standard
- OpenAI (USA) — risposte di “Chiedi a DUBI” con l’intelligenza artificiale, solo con il tuo consenso specifico. Riceve solo i dati che servono alla singola domanda (vedi §2); non li usa per addestrare i suoi modelli e li conserva di norma fino a 30 giorni per controlli di sicurezza, salvo obblighi di legge. Trasferimento verso gli Stati Uniti con le garanzie del contratto di trattamento dei dati di OpenAI (Clausole Contrattuali Standard)
- Google e Apple — solo se scegli di accedere con loro: verificano la tua identità e ci comunicano i dati indicati al §2; per il proprio servizio di accesso sono titolari autonomi del trattamento, secondo le loro informative
- Open Food Facts (Francia, archivio pubblico dei prodotti) — riceve dai server di DUBI solo il codice a barre del prodotto che inquadri con lo scanner; nessun dato personale
- USDA FoodData Central (USA) — database nutrizionale pubblico, nessun dato personale
- Openweather Ltd (Regno Unito) — qualità dell’aria e ricerca della città: riceve dai server di DUBI solo il nome della città che cerchi e le coordinate della città scelta; nessun dato che ti identifichi (né nome, né email, né l’indirizzo IP del tuo dispositivo). Dati sulla qualità dell’aria: © OpenWeather
- Open Wearables (software open source di The Momentum, installato sui server di Render nell’Unione europea, a Francoforte, in Germania) — collegamento ai dispositivi: custodisce le autorizzazioni (token) che concedi presso il fornitore del tuo dispositivo e scarica da lì i dati elencati al §2; DUBI non chiama mai direttamente i fornitori dei dispositivi
- WHOOP, Strava, Garmin e gli altri fornitori di dispositivi elencati nell’app — solo se colleghi il tuo dispositivo: ti chiedono l’autorizzazione sul loro sito e forniscono i dati del tuo account presso di loro; per il proprio servizio sono titolari autonomi del trattamento, secondo le loro informative. DUBI non invia loro alcun tuo dato
DUBI usa autorizzazioni/token OAuth concessi dall’utente tramite il provider ufficiale; DUBI non vede mai la password del tuo account wearable. I trasferimenti extra-UE avvengono tramite Clausole Contrattuali Standard ove applicabili.
5. Conservazione
- Dati sanitari e biometrici: anonimizzati immediatamente su revoca del consenso
- Storico del peso e dei dati del profilo, progressi e piani nutrizionali: cancellati entro 30 giorni dalla revoca del consenso salute, se il consenso non è riattivato entro tale periodo (restano solo i consensi, come prova) — in linea con le tempistiche GDPR per la gestione post-revoca del trattamento
- Storico dei dati del profilo e del peso: fino alla cancellazione dell’account, salvo la revoca del consenso salute (sopra)
- Dati di account (email, nome): fino alla cancellazione account + 24 mesi
- Collegamento con Google o Apple (identificativo, email; con Apple il codice cifrato per la revoca): fino alla cancellazione dell’account; alla cancellazione revochiamo anche il collegamento presso Apple
- Lista d’attesa (email, lingua, pagina di iscrizione): finché non ne chiedi la cancellazione a privacy@dubi.health; si cancella anche con la cancellazione dell’account creato con la stessa email
- Dati wearable (recupero, sonno, HRV, frequenza cardiaca, passi, calorie attive, sessioni proposte): alla disconnessione li cancelliamo subito da DUBI e ne chiediamo la cancellazione a Open Wearables, completata entro 30 giorni; le sessioni che hai confermato fanno parte del piano e dello storico, fino alla cancellazione dell’account
- Impegni della giornata: fino alla cancellazione dell’account
- Città per la qualità dell’aria: finché non la togli nelle Impostazioni o cancelli l’account; i valori della qualità dell’aria non vengono conservati per utente
- Segnalazioni delle ricette e risposte ai questionari della beta: fino alla cancellazione dell’account; le copie di lavoro usate per correggere le ricette non contengono alcun dato che ti identifichi
- Log di accesso: 90 giorni
- Storico “Chiedi a DUBI”: non conservato sui server DUBI (resta sul tuo dispositivo); le domande inviate a OpenAI sono conservate da OpenAI di norma fino a 30 giorni, salvo obblighi di legge
- Consensi per funzione (scanner, “Chiedi a DUBI”) con data, versione e lingua del testo, e richieste di consenso al genitore: fino alla cancellazione dell’account, come prova del consenso
- Dati aderenza e feedback: fino alla cancellazione account
- Dati di ricerca aggregati anonimi (research_aggregates): conservati indefinitamente — sono dati anonimi fuori scope GDPR (Considerando 26); nessun individuo è identificabile
- Dati di ricerca pseudonimizzati (research_data_snapshots, research_longitudinal): conservati per la durata del research_consent; cancellati entro 30 giorni dalla revoca del consenso o dalla cancellazione dell’account
6. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR (Art. 15–22), CCPA e normative equivalenti, hai diritto a:
- Accesso (Art. 15 GDPR) — richiedere copia di tutti i dati che conserviamo su di te
- Rettifica (Art. 16) — correggere dati inesatti o incompleti
- Cancellazione / diritto all’oblio (Art. 17) — richiedere l’eliminazione completa. Eccezione (Art. 17.3.d GDPR): i dati pseudonimizzati trattati con research_consent possono essere conservati in forma ulteriormente anonimizzata per finalità di ricerca scientifica nei limiti strettamente necessari (Art. 89 GDPR); revocare il research_consent dalle impostazioni produce l’eliminazione completa entro 30 giorni
- Limitazione (Art. 18) — sospendere il trattamento senza cancellare i dati
- Portabilità (Art. 20) — ricevere i tuoi dati in formato leggibile da macchina
- Opposizione (Art. 21) — opporti al trattamento basato su legittimo interesse
- Revoca del consenso (Art. 7.3) — ritirare il consenso in qualsiasi momento dalle impostazioni, senza effetto retroattivo
- Notifica di violazione dei dati (Art. 34 GDPR) — in caso di violazione dei tuoi dati personali che presenti un rischio elevato per i tuoi diritti, ti avviseremo senza ingiustificato ritardo. La notifica indicherà: la natura della violazione, le probabili conseguenze e le misure adottate o proposte per porvi rimedio
- Reclamo — presentare reclamo al Garante Privacy (garanteprivacy.it) o all’Autorità competente del tuo paese
Scrivi a privacy@dubi.health. Risponderemo entro 1 mese dal ricevimento della richiesta (GDPR Art. 12.3). In caso di richieste complesse o numerose, il termine può essere prorogato di ulteriori 2 mesi (fino a 3 mesi complessivi); ti notificheremo la proroga e i relativi motivi entro il primo mese.
7. Sicurezza
- Password conservate esclusivamente come hash bcrypt (irrecuperabili)
- Comunicazioni cifrate via HTTPS/TLS
- Le autorizzazioni (token) per i dispositivi wearable sono custodite da Open Wearables sul server di DUBI, mai nell’app
- Database protetto tramite Row-Level Security (Supabase RLS)
- Dati di ricerca pseudonimizzati tramite HMAC-SHA-256 con salt separato (RESEARCH_SALT), conservato esclusivamente in variabile d’ambiente sul server — mai nel database; la re-identificazione è tecnicamente impossibile senza il salt
8. Minori
DUBI è accessibile a persone di almeno 18 anni. I minori di 18 anni possono utilizzare DUBI esclusivamente con il consenso verificato di un genitore o tutore legale, fornito tramite conferma via email prima dell’accesso al servizio. Per usare “Chiedi a DUBI” con l’intelligenza artificiale serve anche il consenso specifico del genitore o tutore, dato con un link via email. Questo risponde ai requisiti di GDPR Art. 8, UAE PDPL e COPPA (USA). Per segnalare account di minori privi di consenso: privacy@dubi.health.
9. Decisioni automatizzate
Il piano nutrizionale è una raccomandazione algoritmica, non una decisione vincolante ai sensi dell’Art. 22 GDPR. L’utente è sempre libero di ignorarla o modificarla.
10. Modifiche
Notificheremo modifiche sostanziali almeno 14 giorni prima dell’entrata in vigore.
Privacy Policy
Last updated: 14 November 2026 — v4.5 (city you enter yourself to see air quality, with data from OpenWeather; v4.4: wearable connection through Open Wearables and training sessions confirmed by you; daily commitments; recipe reports and beta questionnaires; v4.3: sign in with Google and Apple, profile data history, Cloudflare, waiting list; v4.2: backend server in the European Union, in Frankfurt; v4.1: product scanner, “Ask DUBI” with artificial intelligence, providers and server locations)
At a glance — Summary
| Who processes your data? | DUBI — dubi.health — privacy@dubi.health (full controller identity: §1) |
| What data do we process? | Account data (name, email); profile and onboarding data (age, height, weight, goals, allergies); the city you enter yourself, only if you want to see air quality; health data (GDPR Art. 9 — explicit consent only); wearable data, only if you connect a device (recovery, sleep, HRV, resting heart rate, steps, active calories and training sessions that DUBI asks you to confirm); daily commitments (times and, if you wish, a label); recipe reports and beta questionnaire answers; technical data (IP address, device type, OS, browser version); “Ask DUBI” conversations (not stored on DUBI servers); history of your profile values with their dates; your Google or Apple account identifier, only if you sign in with them |
| Why do we process your data? | Service delivery (performance of contract); health data (explicit consent, GDPR Art. 9.2.a); service improvement on anonymous aggregates (legitimate interest); pseudonymised longitudinal research under separate and optional consent (research_consent) |
| Who do we share it with? | Technical providers (Supabase, Render, Cloudflare, Resend, AI provider, Open Wearables for the device connection) appointed as processors under GDPR Art. 28; Google or Apple only if you choose to sign in with them. OpenWeather, for air quality, receives only the name and coordinates of a city, never data that identifies you. Your data is never sold or disclosed to unidentified third parties. |
| How long do we keep it? | As a rule: until account deletion + 24 months. Pseudonymised R&D data: until research_consent withdrawal + 30 days. Anonymous aggregates: indefinitely (outside GDPR scope, Recital 26). See §5 for per-category details. |
| What are your rights? | Access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, consent withdrawal — see §6 |
| How to contact us? | privacy@dubi.health — response within 1 month (extendable to 3 months, GDPR Art. 12.3) |
1. Data Controllers
Enrico Perlangeli and Francesco Calabrese, joint controllers
Email: privacy@dubi.health
The joint controllers have set out their respective responsibilities in writing (GDPR Art. 26); you can exercise your rights against each of them by writing to privacy@dubi.health. DUBI is being incorporated as a company: once incorporated, it will become the data controller and we will notify you in advance with a new version of this policy.
2. What data we collect
Identity and account data: name, email. Passwords are stored exclusively as bcrypt hashes — a one-way function that makes the original password technically unrecoverable, including by us.
Profile and onboarding data: date of birth, biological sex, height, weight, nutritional goal, sport type, training frequency and timing, dietary preferences, diet type, food allergies and intolerances.
Health data (Art. 9 GDPR): data relating to allergies, intolerances, physical goals and dietary preferences are considered health-related data under GDPR Art. 9. If you connect a wearable device (WHOOP, Strava, Garmin and the others listed in the app): recovery, sleep, HRV, resting heart rate, steps and the training sessions recorded by the device (sport, start, end, duration, average and maximum heart rate) and the active calories estimated by the device, used only to show you your calorie balance, never to calculate your plan. A session enters your plan only after you confirm it in the app.
Usage data: logged meals, plan adherence, NPS feedback, access logs.
Daily commitments (“My day”): the commitments you enter for the day (start, end and, if you wish, a label) are used only to propose your meal times; the label is not used by the engine and is never shared with anyone.
City for air quality (optional): if you want to see air quality, you enter the city yourself: the one you live in or, when you travel, the one you are in. You can change or remove it at any time in Settings. We store the city name, region, country and the coordinates of the city centre. The city is used only to show you air quality: it does not change your plan and is never linked to your health data. DUBI does not read your phone’s location.
Recipe reports and beta questionnaires: the reasons you choose when reporting a recipe (timing, texture, taste, portion), an optional note and your answers to the beta questionnaires. Please do not write health data in the notes. This information is used, without your name, to correct recipes and improve the service.
Technical data: IP address, device type (smartphone/tablet/desktop), operating system, browser version. This data is automatically logged by our infrastructure providers (Supabase, Render) to ensure proper service operation and security. We do not collect geolocation data from your device.
AI data: if you use “Ask DUBI” with artificial intelligence (only with your specific consent), OpenAI receives your question and, only when the question is about them, the meal you mention, the day’s targets, your goal, your diet or your sport; never your name, email, allergies or intolerances. Whatever you write in the question reaches OpenAI as written. History is not stored on our servers; it may exist only locally on your device (browser or app storage).
Sign in with Google or Apple (optional): if you choose “Continue with Google” or “Continue with Apple”, we receive from the provider only your account identifier with them, your email address and whether it is verified; with Apple, if you choose it, the hidden “Hide My Email” address. We do not receive your name, photo, contacts or the password of your Google or Apple account. With Apple we keep, encrypted, a code used only to revoke the link when you delete your account. You enter your date of birth and profile data in DUBI yourself, as with email and password.
Profile data history: we keep, with its date, every profile value you enter or change (weight, goal, target weight, height, training days, duration, intensity and time, sports, diet, allergies, breakfast, active work) and your consents, to show you your progress since day 1. Your plan always uses only the latest value.
Waiting list: if you sign up on the dubi.health website, we keep your email, language and the page you signed up from, and we send you a confirmation email.
3. Purposes and legal basis
- Account management → performance of contract (GDPR Art. 6.1.b | CCPA §1798.100 | UAE PDPL Art. 4)
- Nutritional plan generation → performance of contract (GDPR Art. 6.1.b)
- Connecting wearable devices, reading their data and confirming training sessions → explicit consent (GDPR Art. 6.1.a + Art. 9.2.a | UAE PDPL Art. 6), revocable in Settings: disconnecting deletes the data received from the device
- “My day” (meal times around your commitments) → performance of the contract (GDPR Art. 6.1.b)
- Air quality in the city you enter (optional) → performance of the contract (GDPR Art. 6.1.b): it is active only if you enter a city
- Recipe reports and beta questionnaires → performance of the contract (GDPR Art. 6.1.b): they serve to correct recipes and the beta service
- Health data → explicit consent (GDPR Art. 9.2.a | UAE PDPL Art. 6 | CCPA §1798.121)
- Product scanner (ingredients compared with the allergies, intolerances and diet in your profile, on DUBI’s servers) → specific explicit consent (GDPR Art. 9.2.a), asked at first use and revocable in Settings
- “Ask DUBI” with artificial intelligence (OpenAI) → specific explicit consent (GDPR Art. 9.2.a), asked at first use and revocable in Settings; for minors it is given by the parent or guardian. Without consent “Ask DUBI” uses only DUBI’s ready-made answers
- Sign in with Google or Apple (optional: you can always use email and password) → performance of contract (GDPR Art. 6.1.b)
- Profile data history (progress since day 1) → performance of contract (GDPR Art. 6.1.b); for health data, explicit consent (GDPR Art. 9.2.a)
- Waiting list → consent (GDPR Art. 6.1.a), which you can withdraw at any time by writing to privacy@dubi.health
- Security → legitimate interest (GDPR Art. 6.1.f)
- Research & development (anonymous aggregates) → legitimate interest (GDPR Art. 6.1.f + Recital 26 — outside GDPR scope | CCPA §1798.145(a)(5))
- Longitudinal research on pseudonymised data → separate and optional explicit consent (research_consent, GDPR Art. 9.2.a) — optional, does not condition access to the service
We do not use your personal data for advertising and we do not sell it. Aggregated and anonymised data — not attributable to any individual — may be used for statistical and internal research purposes.
4. Third-party providers
We use the following providers, who process data on our behalf subject to their respective data processing terms where available. Your data is never sold or disclosed to unidentified third parties: sharing is limited exclusively to the providers listed below, for the purposes indicated.
- Supabase Inc. (USA) — database and storage; data is stored in the European Union (Frankfurt, Germany)
- Render Inc. (USA) — backend server hosting in the European Union (Frankfurt, Germany); Render is a US company and participates in the EU-U.S. Data Privacy Framework
- Cloudflare, Inc. (USA) — network that protects and routes traffic between the app and DUBI’s servers (encrypted connection, protection against attacks): the data you send and receive with the app passes through Cloudflare. Transfer to the United States under the EU-U.S. Data Privacy Framework and the Standard Contractual Clauses of its data processing agreement
- Resend Inc. (USA) — transactional email delivery (account confirmation, service notifications). Transfer to the United States under Standard Contractual Clauses
- OpenAI (USA) — “Ask DUBI” answers with artificial intelligence, only with your specific consent. It receives only the data needed for each question (see §2); it does not use it to train its models and normally keeps it for up to 30 days for safety checks, unless the law requires otherwise. Transfer to the United States under the safeguards of OpenAI’s data processing agreement (Standard Contractual Clauses)
- Google and Apple — only if you choose to sign in with them: they verify your identity and send us the data listed in §2; for their own sign-in service they are independent controllers, under their own privacy policies
- Open Food Facts (France, public product database) — receives from DUBI’s servers only the barcode of the product you scan; no personal data
- USDA FoodData Central (USA) — public nutritional database, no personal data
- Openweather Ltd (United Kingdom) — air quality and city search: it receives from DUBI’s servers only the name of the city you search for and the coordinates of the city you choose; no data that identifies you (no name, no email, no IP address of your device). Air quality data: © OpenWeather
- Open Wearables (open-source software by The Momentum, installed on Render servers in the European Union, in Frankfurt, Germany) — device connection: it holds the authorisations (tokens) you grant with your device provider and downloads from there the data listed in §2; DUBI never calls device providers directly
- WHOOP, Strava, Garmin and the other device providers listed in the app — only if you connect your device: they ask for your authorisation on their site and provide the data of your account with them; for their own service they are independent controllers under their own privacy policies. DUBI sends them none of your data
DUBI uses OAuth authorisations/tokens granted by the user through the official wearable provider; DUBI never sees the user’s wearable account password. International transfers take place via Standard Contractual Clauses where applicable.
5. Retention
- Health and biometric data: anonymised immediately upon consent withdrawal
- Weight and profile data history, progress and nutrition plans: deleted within 30 days of health consent withdrawal, if consent is not re-granted within that period (only the consents remain, as proof) — in line with GDPR timelines for post-revocation processing
- Profile data and weight history: until account deletion, unless health consent is withdrawn (above)
- Account data (email, name): until account deletion + 24 months
- Google or Apple link (identifier, email; with Apple the encrypted revocation code): until account deletion; when you delete your account we also revoke the link with Apple
- Waiting list (email, language, sign-up page): until you ask us to delete it at privacy@dubi.health; it is also deleted when you delete an account created with the same email
- Wearable data (recovery, sleep, HRV, heart rate, steps, active calories, proposed sessions): when you disconnect, we delete them from DUBI immediately and request their deletion from Open Wearables, completed within 30 days; the sessions you confirmed are part of your plan and history, until account deletion
- Daily commitments: until account deletion
- City for air quality: until you remove it in Settings or delete your account; air quality values are not stored per user
- Recipe reports and beta questionnaire answers: until account deletion; the working copies used to correct recipes contain no data that identifies you
- Access logs: 90 days
- “Ask DUBI” history: not stored on DUBI servers (it stays on your device); questions sent to OpenAI are normally kept by OpenAI for up to 30 days, unless the law requires otherwise
- Per-feature consents (scanner, “Ask DUBI”) with date, version and language of the text, and consent requests to the parent: until account deletion, as proof of consent
- Adherence and feedback: until account deletion
- Anonymous research aggregates (research_aggregates): retained indefinitely — these are anonymous data outside GDPR scope (Recital 26); no individual is identifiable
- Pseudonymised research data (research_data_snapshots, research_longitudinal): retained for the duration of research_consent; deleted within 30 days of consent withdrawal or account deletion
6. Your rights
Under GDPR (Art. 15–22), CCPA and equivalent laws, you have the right to:
- Access (Art. 15 GDPR) — request a copy of all data we hold about you
- Rectification (Art. 16) — correct inaccurate or incomplete data
- Erasure / right to be forgotten (Art. 17) — request complete deletion. Exception (Art. 17.3.d GDPR): pseudonymised data processed under research_consent may be retained in further anonymised form for scientific research purposes to the extent strictly necessary (Art. 89 GDPR); withdrawing research_consent from settings triggers full deletion within 30 days
- Restriction (Art. 18) — suspend processing without deleting data
- Portability (Art. 20) — receive your data in a machine-readable format
- Objection (Art. 21) — object to processing based on legitimate interest
- Withdrawal of consent (Art. 7.3) — withdraw consent at any time from settings, without retroactive effect
- Data breach notification (Art. 34 GDPR) — in the event of a personal data breach that poses a high risk to your rights, we will notify you without undue delay. The notification will include: the nature of the breach, its likely consequences, and the measures taken or proposed to address it
- Complaint — lodge a complaint with your supervisory authority (e.g. garanteprivacy.it for Italy)
Write to privacy@dubi.health. We will respond within 1 month of receiving your request (GDPR Art. 12.3). Where requests are complex or numerous, the deadline may be extended by a further 2 months (up to 3 months total); we will notify you of any such extension and the reasons within the first month.
7. Security
- Passwords stored exclusively as bcrypt hashes (unrecoverable)
- HTTPS/TLS encryption for all communications
- Wearable authorisations (tokens) are held by Open Wearables on DUBI’s server, never in the app
- Database access protected via Row-Level Security (Supabase RLS)
- Research data pseudonymised via HMAC-SHA-256 with a separate salt (RESEARCH_SALT), stored exclusively as a server-side environment variable — never in the database; re-identification is technically impossible without the salt
8. Children and minors
DUBI is accessible to persons aged at least 18 years. Users under 18 may use DUBI exclusively with verified consent from a parent or legal guardian, provided via email confirmation before access is granted. Using “Ask DUBI” with artificial intelligence also requires the specific consent of the parent or guardian, given through an email link. This complies with GDPR Art. 8, UAE PDPL and COPPA (USA). To report a minor’s account without parental consent: privacy@dubi.health.
9. Automated decision-making
The nutritional plan is an algorithmic recommendation, not a binding decision under GDPR Art. 22. Users are always free to disregard or modify it.
10. Changes
We will notify you of material changes at least 14 days before they take effect.